1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560


2
00:00:01,560 --> 00:00:06,080
Peter Morales: Apenas la semana
pasada me convertí en abuelo,

3
00:00:06,080 --> 00:00:10,650
el bebé de mi hija es
nuestro primer nieto,

4
00:00:10,650 --> 00:00:14,060
así que estamos muy emocionados.

5
00:00:14,060 --> 00:00:17,460
Todavía no he visto
en persona a mi nieto,

6
00:00:17,460 --> 00:00:22,000
pero en unos pocos días voy
volar a Seattle para visitarlo

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,010
por primera vez.

8
00:00:24,010 --> 00:00:27,260
He visto muchos
fotos del bebé Felix.

9
00:00:27,260 --> 00:00:32,200
Entre ellas están las fotos
de su llegada del hospital por

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,750
primera vez a su hogar.

11
00:00:34,750 --> 00:00:40,420
Un nuevo bebé que llega al
hogar la temporada de navidad,

12
00:00:40,420 --> 00:00:43,790
¿que podría ser más perfecto?

13
00:00:43,790 --> 00:00:49,000
La imagen de estar en casa
durante navidad con la familia

14
00:00:49,000 --> 00:00:54,600
y los amigos, resulta
poderosa emocionalmente.

15
00:00:54,600 --> 00:01:01,070
El hogar suscita sentimientos
de ser amados, de ser aceptados,

16
00:01:01,070 --> 00:01:03,730
de pertenecer.

17
00:01:03,730 --> 00:01:08,780
Al mirar a las fotos de mi nieto
que llega a casa del hospital

18
00:01:08,780 --> 00:01:13,250
no puedo evitar preguntarme,
¿cuántos lugares habrá de

19
00:01:13,250 --> 00:01:18,080
llamar hogar a lo
largo de su vida?

20
00:01:18,080 --> 00:01:21,030
En el transcurso
de mi propia vida,

21
00:01:21,030 --> 00:01:26,540
el número de lugares que he
llamado hogar se acerca a 30.

22
00:01:26,540 --> 00:01:29,480
¿Cuanto hogares has tenido?

23
00:01:29,480 --> 00:01:34,680
Hogar, un lugar al
cual pertenecer,

24
00:01:34,680 --> 00:01:37,340
de verdad pertenecer.

25
00:01:37,340 --> 00:01:41,060
Un lugar en que nos acogen
y aceptan con los brazos

26
00:01:41,060 --> 00:01:42,660
abiertos.

27
00:01:42,660 --> 00:01:47,670
Este anhelo es uno de los
deseos más profundos del corazón

28
00:01:47,670 --> 00:01:49,830
humano.

29
00:01:49,830 --> 00:01:54,830
He residido en diferentes partes
de los Estados Unidos y en el

30
00:01:54,830 --> 00:02:00,580
extranjero, y así he llegado a
aprender que el hogar no es la

31
00:02:00,580 --> 00:02:04,000
casa, ni la dirección.

32
00:02:04,000 --> 00:02:08,030
El hogar es algo que
creamos con los otros,

33
00:02:08,030 --> 00:02:13,760
al amar y ser amados, al
compartir nuestras vidas,

34
00:02:13,760 --> 00:02:16,030
a celebrar juntos.

35
00:02:16,030 --> 00:02:21,070
Cada vez que la gente hace un
lugar en sus corazones para

36
00:02:21,070 --> 00:02:28,020
nosotros, y nosotros les hacemos
lugar, el amor crea un hogar.

37
00:02:28,020 --> 00:02:32,050
El hogar puede tener lugar en
una casa que tu familia haya

38
00:02:32,050 --> 00:02:39,240
habitado durante siglos, o puede
suceder en una ciudad extraña.

39
00:02:39,240 --> 00:02:43,240
Donde quiera que estés
en estas vacaciones,

40
00:02:43,240 --> 00:02:49,780
conviertelo en tu hogar, abre
tu corazón a quienes te rodean.

41
00:02:49,780 --> 00:02:54,530
El hogar está donde
el corazón este.

42
00:02:54,530 --> 00:02:59,780
Que esta sea una temporada
rica en bendiciones para todos

43
00:02:59,780 --> 00:03:01,330
nosotros.

44
00:03:01,330 --> 00:03:07,082